Los Riads de Marrakech

                 Los Riads

Read More

El Palmeral de Marrakech

                                         

                                             El Palmeral de Marrakech

      Un enorme parque antiguo, poblado por innumerables palmeras y salpicado de hoteles de lujo, se extiende fuera de la ciudad de rojo con                                 el Atlas picos de fondo .

Llegada a Marrakech, en especial a través del aire, este enorme extensión poblada de hojas de palma absolutamente conmocionado a todos los turistas. Cuando el conductor es el desierto y sus duras condiciones, el ex de palma podría prosperar y sobrevivir que muestra la lucha constante para conseguir que el activo más valioso de la región: el agua.

Los orígenes de la gran realidad de palma y la ficción . Y su existencia es que fuera de la ciudad en sí nunca había prosperado.

La leyenda dice que Ben Youssef Tahfine , fundador de Marrakech, que dio a luz fue palma casi accidentalmente bosque. El vencedor glorioso , después de unirse a la llanura Haouz con sus soldados , decidió que se sentaría en este lugar y como lo hicieron, comía dátiles soldados que se habían reunido en las regiones pre -sahariana , a sentar las semillas allí ... de ellos han nacido miles de veces y miles de palmeras .

Según la historia , su hijo y sucesor , Ali Ben Youssef , ha desarrollado un extenso complejo khettara " tecnología Khattara de Ingeniería del Agua ha estado presente en la mente de los grupos humanos en Marruecos" riego conocido como el nombre original persa, que consiste en una red de tuberías subterráneas interconectadas que permiten que el agua para elevar la agua subterránea a la superficie . Todo el sistema es visible sólo pozos donde emerge el agua , cuyo número se estima en cerca de cinco millas a través de la llanura ... Gracias al sistema podría crecer palmeras, cuyas hortalizas y olivos que han permitido a la gente a sobrevivir sombra próspero crecimiento.

Hoy palma cubre unas seis hectáreas, mientras que muchos pueden parecer que sólo la mitad de lo que era antes. ¿Cuáles son las causas de la decadencia de la zona? Muchos culpan a la especulación financiera, debido al crecimiento del turismo en Marrakech provocado que los precios de venta de hectáreas exorbitantes para la construcción de hoteles y villas de lujo, mientras que otros sostienen que el sistema de riego, y ex mantenimiento y carecía tanto seca para causar enfermedad y muerte de muchos ejemplos de la palma de la mano también. Cualquiera sea la razón, continuó asociaciones para la protección del lugar, que por supuesto es parte del patrimonio natural e histórico de Marrakech.

Un recorrido preestablecido que dura alrededor de una hora ofrece un resumen de la palma, o taxi, se recomienda, con errores, pintorescos carruajes tirados por caballos que se pueden alquilar en la medina o Ciudad Nueva. o Con El Globo Aunque usted no debe esperar encontrar una gruesa, oasis verde, el paisaje es impresionante y muy romántico, especialmente al atardecer y en función de quién va a viajar ... Los que tienen un presupuesto de menos estricto puede optar por alojarse en una de la palma, el palacio real, con todas las comodidades en un hermoso entorno natural de hoteles.

Read More

Medersa Ben Youssef

                Medersa y Mezquita Ali Ben Youssef 

es uno de los monumentos más interesantes de Marrakech. 

Construido en 1570 , La madraza era más de cuatro siglos 

de una casa de acogida para los estudiantes tienen sed 

de conocimiento en diversas ciencias .

Ben Youssef Madrasa es una joya de la arquitectura árabe . Ben Youssef Madrasa es obra del Sultán Abdullah Al Ghalib quien terminó la construcción 1564/1565 .

El imponente patio de la medersa con la fuente

En 1564-1565 , el Sultán Saadian Abdallah Al Ghalib terminó de construir una de las madrasas más suntuosos Marruecos . En efecto , mientras que antes , algunos autores han atribuido su construcción a meriníes actualmente su asignación a Saâdiens no sufre ninguna duda , sobre todo en la presencia de seis inscripciones corroborar . La más representativa de estas inscripciones es que lucía el dintel de madera por encima de la puerta. Traducido, informa lo siguiente:

- " I fue construido para la ciencia y la oración por el príncipe de los creyentes , el descendiente del sello del Abdellah profetas , las criaturas gloriosas orar por él , oh tú que me pasó por la puerta, por lo que sus esperanzas más altas . se llevan a cabo " .

Su ubicación en el barrio de Ben Youssef , de gran riqueza histórica y el núcleo original de la medina de Marrakech , Medersa inmediatamente toma todo su sentido . Su contigüidad a la mezquita almorávide erigido por el almorávide Ali Ben Youssef y asumido por Al Ghalib , le dio el nombre que lleva hasta hoy. Edificio Madraza , la restauración de la mezquita almorávide y la construcción de una maristan (hospital ) , el sultán ha revivido el barrio de Ben Youssef, cayó en el olvido después de la decadencia de la dinastía almorávide .

Salón de oraciones

Con su plan, que afecta a un cuadrilátero con una superficie de 1.680 m² , con 130 habitaciones, un gran patio y la sala de oración , la madrasa era más de cuatro siglos de erudición y de una casa crisol para estudiantes sed de conocimiento en diversas ciencias , incluyendo la teología. Pero a diferencia de Mérinides madraza , la madraza de Ben Youssef muestra ninguna entrada nos puede iluminar sobre sus ingresos , y las leyes que rigen la admisión de estudiantes .

De hecho , de acuerdo con la fatwa de Al Abdousi predicador en Fez en el siglo XIV , nos enteramos de que : " No se puede vivir madraza que llega a veinte años arriba , que se dedica al estudio de la la ciencia o la enseñanza en la medida de su autoridad , que asiste a la lectura de Hizb mañana y tarde, y también durante el maestro del Corán esta madraza , de forma diligente , a excepción de una causa legítima, como enfermedad u otra excusa similar para su ausencia. Si el estudiante vivía madraza durante diez años sin que el bien no para ser revelada , será deportado autoridad porque daña habous . en segundo lugar , que vivir legítimamente madraza no puede almacenar en la medida de sus disposiciones , como es habitual en habous " .

Fiel reflejo de la belleza del arte Saadi , la madraza de Ben Youssef saca su fuerza de una arquitectura de gran consistencia. 

Patio de la Medersa

Antes de entrar en el edificio , se encuentra por debajo de una cúpula de mocárabes ( estalactitas ) revoque la anchura del carril. Lleva dos inscripciones y rico en color, que supera una gran puerta totalmente cubierto con placas de bronce grabadas . Este lujoso conjunto ya predispone al visitante el esplendor del interior del monumento. Dentro de la cual se accede a través de un largo pasillo con techos altos , roto e iluminado por lucernarios. Una vez atravesado , el corredor se abre a un vestíbulo donde se puede ganar varias partes del edificio. Su lado sur está ocupado por una puerta de celosía que da acceso a la cancha y que se alinea el mihrab en el eje de simetría .

Al igual que otros madrasa Marruecos, la madraza de Ben Youssef gira en torno a un volumen central que consiste en el patio principal qu'égaye una piscina con dos chorros de agua de bronce . Dos alas, al este y al oeste , se encuentran recubiertos por dos galerías que apoyan techos dormitorios en planta alta . La parte central de la fachada sur está ocupada por una gran puerta , flanqueada por dos pequeñas puertas que dan a la sala de oración. Está dividido en tres naves por dos filas de columnas de mármol. Las dos naves laterales ofrecen armarios de madera que probablemente actuaron como biblioteca. La nave central que alberga el mihrab presenta una decoración suntuosa y reúne todos los elementos que constituyen la riqueza del monumento: mármol , madera y yeso con motivos policromos .

Patios de la Madrasa

El nicho del mihrab en pentagonal , ofrece un arco de medio punto de apertura sostenida por cuatro columnas de mármol. Está cubierta por una cúpula de yeso mocárabes .

Una característica especial de la madraza de Ben Youssef es la presencia de dos pasillos que rodean el patio central y sirviendo siete patios que se abren las células de la planta baja . Uno de los patios del corredor oeste consta de salas de ablución que giran alrededor de una piscina rectangular que supervisa un fastuoso mocárabes de yeso cúpula. El conjunto está sostenido por cuatro columnas de mármol.

Se accede a la planta a través de dos escaleras se enfrentan y los llevan al pasillo . Ciertamente, la planta incluye una multitud de laberintos y pasillos , pero en general , tomó el plan de la planta baja, con la adición de las habitaciones que dan al patio. Estas habitaciones son con mucho las más espaciosas y cómodas e incluyen algún tipo de entrepisos .

Habitaciones para estudiantes

Perfectamente reproduce la azotea de patios y aberturas de tragaluces y amplio patio . Es , de hecho, consiste en un burro en azulejos verdes y aberturas cuadradas que proporcionan ventilación y corredores de iluminación arriba y la planta baja.

La diversidad de sus paisajes, sus colores y sus materiales hacen la madraza de Ben Youssef una obra arquitectónica originales. De hecho, es la semejanza de cualquier tema de decoración del arte marroquí de las veces.

Cedar del Atlas está en todas partes . Se adoptó en la suntuosa sala y cúpulas de la sala de oración en los techos de los pasillos y en los frisos y los toldos del patio principal .

Mármol de Carrara enviado a Italia, también se utilizó para decorar la madraza . Además, dos placas talladas ocupan las jambas de la puerta de la sala de oración , además de cuatro columnas en la misma habitación en el mihrab y la sala de abluciones. 

Yeso , cuando su ocupa el lugar de la opción en la decoración de la madraza . De hecho , los grandes paneles de yeso tallado cubren las fachadas del patio y sala de oración.

Los diversos colores Zellig y formas geométricas y diferentes técnicas de los vestidos de los muros y pilares .

El suelo está cubierto de mármol de Carrara en el patio principal, dass en la sala de oración y dormitorios y zellig azulejo en pasillos , escaleras y pequeños patios .

Dirección: Plaza Ben Youssef - Medina de Marrakech 

Horarios de visita: Abierto todos los días de 9 a 18 hs.

Precio de la entrada: 60  Dirhams (1 Euro = 10 dirhams.)

Read More

Museo de Tiskiwin en Marrakech

 Casa Tiskiwin

Museo Bert Flint

Tiskiwin MUSEO : UN MUSEO ÍNTIMA

CULTURA Tiskiwin Museo es el museo más importante de un amante de Marruecos y su cultura. Cerca del Palacio de la Bahía , el arte de la mezcla riad , la paz y la tranquilidad. Dos patios y siete partes , estamos haciendo un resumen de los diversos secretos de la cultura marroquí .

Tiskiwin el museo, tenemos a un hombre Bert Flint. El antropólogo holandés, que es uno de los

entrada a la casa deTiskiwin

fundadores de la Escuela de Bellas Artes de Casablanca, está enamorado del Reino , ya hay muchos años. Especialista del arte árabe , dedicó su vida a amar y comprometerse en un auténtico trabajo de investigación con los artistas y los artesanos marroquíes . El hombre está interesado , también , a los orígenes de sus piezas de colección , a través del simbolismo transmitido a través de una obra de arte y el diseño decorativo, por no hablar de la transmisión de conocimientos, creencias y técnicas a través de historia entre los diferentes grupos étnicos del país . Una vez completado sus excavaciones , que transforma su riad en un museo que recorre sus descubrimientos sucesivos .

Después de pasar por la puerta del riad , situado Riad Zitoun Jdid , el estrés y el bullicio de la medina te deja tiempo para visitar. Patio, arquitectura inspirada en mora, ofrece una mesa y algunas sillas para los visitantes reanudar la respiración . El museo se distribuye en dos plantas , que está protegida por dos grandes puertas de madera. Pasando sus puertas marca el comienzo de nuestra visita. La colección del museo incluye ropa , instrumentos musicales , joyas, alfombras , etc , los objetos de diferentes regiones y grupos étnicos de Marruecos , que se asentaron a lo largo de la antigua " Ruta de oro " la ruta de comercio a través del Sahara . Un folleto dado a que el visitante pueda entender el tiempo y la región del objeto resaltado. En la planta baja , de tejer , zapatillas y muebles nos llevan de nuevo en el camino de la conexión de la caravana Mauritania Alto Atlas a través de Taroudant . En la primera planta , que son objetos de las regiones del Alto y Medio Atlas , además de algunas joyas tuareg , que están expuestos .

Mientras que en Agadir, Bert Flint salió del museo municipal de la ciudad una colección del sur de Marruecos bellas artes y la artesanía . Invitación al viaje , la iniciativa Bert Flint es de agradecer , ya que paga tributo a Marruecos y el patrimonio de las formas más bellas .

Dirección: 8 calle de la Bahia - Medina de Marrakech 

Horarios de visita: Abierto todos los días de 9,30 a 18,30 hs.
Precio de la entrada: 15 Dirhams (1.5 Euro = 10 dirhams.)

Read More

Museo Dar Si Said en Marrakech

                                                 Museo Dar Si Said

Riad Precioso antigua verdaderas obras maestrasdel arte marroquí
realizadas especialmente en madera.

Si Said Moussa hermano, el vizir Ahmed ben Moussa, quien hizo construir el Palacio de la Bahia.

Residencia Casa construida ministro de guerra grande Said Musa bin al final del siglo XVIII hasta la tutela de su hermano, el ministro Ahmad ibn Musa , quien construyó el Palacio de la Bahía . . En el barrio de aceitunas de Riad en Marrakech ( utilizando los mismos artesanos que construyeron el Palacio de la Bahía ) Plazas unidas por pasillos techados alrededor de las amplias habitaciones conocidas hoy en día en el Museo Dar Si Said, visitarla por dos razones : porque es una forma de arte arquitectónica hermosa andaluza marroquí , y un ejemplo de buena para tomar ventaja de los lugares de valor artístico y de los centros históricos y turísticos que utilizan artes culturales salas de exposiciones o museos de todo tipo y nacional.

La muerte del Sr. Said en 1900, ha utilizado esta casa para varios fines en el año 1914 se dedicó a abrazar a la sede del gobernador de la región de los seguidores de Marrakech para proteger a los franceses , y en 1930 perdió la Administración General de la disciplina de artes públicas y Bellas y Antigüedades para convertirse en la sede incluye a los padres de asuntos de interés y un museo y talleres para la industria tradicional. 

En 1957, esta casa ha sido dividida en dos secciones , la sección se especializó en la industria tradicional y una sección con los pasillos del museo, que se compone de Riyadh Bakaath gran cuatro grandes y Riad pequeño piso de arriba. En esta sección los componentes de Tzoiqath arquitectónico y representa un testimonio de la arte de la arquitectura función residencial privada durante algún tiempo antes de que el comienzo del siglo XX. 

1978 - 1980 ¡Lo sabía las renovaciones del edificio del museo y las reparaciones mayores , como ha reconsiderado que aparece en las colecciones de museos . 

Pertenecen a las colecciones del museo mediante la incubación de Museo Dar Si Said de la ciudad de Marrakech , así como las áreas privadas del sur , incluidas las zonas Tensift y los ácaros y el Alto Atlas y el pequeño y Tafilalet . Se compone en su mayoría de los conjuntos de madera y joyería y cerámica, la cerámica , los textiles y las armas convencionales y algunos hallazgos arqueológicos , como es el caso de la cuenca de mármol que data de un siglo ateo siglo AD ..

Dirección: Derb el Bahia - Riad Zitoun el Jedid - Medina de Marrakech 

Horarios de visita: Abierto todos los días de 9 a 12 hs. y de 15 a 18 hs.

Precio de la entrada: 20 Dirhams (1 Euro = 11 dirhams.)

Fuente española

Read More

Museo de Marrakech

Museo de Marrakech, el movimiento cultural de restaurar la antigua ciudad

Museo en el centro de Marrakech. Situado cerca de la escuela religiosa Ben Youssef , que fue construido a finales del siglo XIX por el Mahdi Menbha . Ha sido cuidadosamente restaurado palacio por la Fundación Omar Benjelloun y convertido en museo en 1997 . La casa en sí es un museo de arquitectura tradicional , que incluye tanto las artes modernas y tradicionales junto con arte marroquí , desde libros históricos , cerámica , monedas y marroquí.

Acceso al Museo de Marrakech es a menudo a través de callejones retorcidos que puede liberarse de su plaza de Jemaa El Fna , con su entorno de Antigüedades adyacentes en el lugar y cerca uno del otro en términos de riqueza cultural y el contenido de la civilización, de la talla de Palacio Okvai y Dar Bllarg escuela, Ben Youssef en Después de los pasos . La cúpula Alemrakachih Fathfr piso en la parte trasera que conecta históricos turistas rojos de la ciudad a la espera de su campaña a la antigua ciudad explota dinastías gobernantes sucesivos gobernaron silos Marruecos se construyeron palacios y Almarstanat , geografías y propagación en los edificios de los alrededores y las victorias militares más de un testimonio de la grandeza de un pasado próspero. La fecha Almenbha Palace, que se ha convertido hoy en día lleva el nombre de « Museo de Marrakech » , hasta el siglo XIX, y fue construido por el Mahdi Almenbha , ministro de Defensa en el momento del sultán Moulay Abdelaziz ( 1894-1908 ) . El Almenbha puede trabajar comienzo en 1901 como embajador de Marruecos ante Alemania e Inglaterra , antes de conducir en 1903 , a través de repetidos intentos , campañas tampón ( juicio ) contra el rebelde « Bouhmarh » , pero fallando en su misión le costó su puesto y agitación Sultan , y cuando la licencia Marrakech en dirección a Tánger , que se extinguió en 1941 , cambiará la propiedad del palacio a su hermano Thami Pasha famosas facultades de Marrakech . Después de la independencia de Marruecos , en 1956 , el palacio se volverá a la titularidad del Estado marroquí , donde será la sede de la primera escuela para niñas en Marrakech.

Pero el palacio , a causa de la falta de atención por ello , perder Tohjh , a cerrar sus puertas durante muchos años, hasta que llegó el momento de convertirlo en un museo.

Distinguir Palacio Almenbha que se construyó en el patrón de los edificios urbanos marroquíes sobre un área de 2.000 metros cuadrados, y fue organizado en cuatro habitaciones alrededor de un patio abierto , así como lo había hecho cuenta con un hammam y orbicular y Astabla .

El patio principal del palacio, en un principio, un espacio abierto con árboles fructíferos dispuestas alrededor de la habitación para cuatro , dos de ellas Mottagabeltan , así como las diversas formas de azulejos y yeso y madera reflejar la originalidad y el encanto arquitectura marroquí puro, que forma convertido hoy en día , a atraer la atención de los visitantes , donde se olvide de las horas ruido de coches y el bullicio de la calle Plaza de Jemaa el Fna Gliese .

Sin embargo a transformar el palacio en un museo, se ha cubierto y patios abiertos decorados Bthreya grande pesa 1.200 kilogramos.

Y prefieren convertir de nuevo al Palacio Museo Almenbha Marrakech a Omar Benjelloun , propietario de Ben Jelloun , que era un amante de las antigüedades de colección de manuscritos y libros raros , joyas y monedas , pinturas, y otros.

Y la obra de Ben Jelloun , en 1996 , de acuerdo con el Ministerio de Cultura, la restauración Palacio Almenbha y convertida en un museo le dio el nombre de Marrakech, restaurado por el que gran parte del movimiento artístico y cultural en el corazón de la ciudad antigua .

No sólo Ben Jelloun restaurado Palacio Almenbha y convertida en un museo, pero firmó con el Ministerio de Cultura, en 1999 , un acuerdo en virtud del cual la restauración « cúpula almorávide » , cuyo origen se remonta al siglo XII , y una escuela Ben Youssef , que se remonta al siglo XVI .

Si Secretos de citas hammam para una fracción de las casas, palacios y residencias de Marruecos en lo anterior a partir de la fecha del país, el orbicularis caracterizan , ya que incluye las cocinas de palacio . El museo se encuentra en la forma y la geometría para el vestíbulo, una cafetería y una biblioteca abierta a la puerta encabezada placa de mármol que relata la historia de la apertura del museo , con una imagen revela el interior del esplendor y la belleza de las inscripciones y colores.

Vista del patio interior del Museo de Marrakech

Con los primeros pasos , justo en la entrada al museo , de cara al visitante es en francés dice: « la cultura , la música ... Todas las cosas nos dan un poco de felicidad , al igual que Voltaire dijo : He decidido ser feliz porque eso es una buena cosa para nuestro » física y psicológica . Después de que el visitante se encuentra obsesionado con data Ecuestre Árabe , rifle a través de brida convencional y tradicional con hilos de oro y plata que data de finales del siglo XIX, que sería como preparación para la hora de vagar entre los detalles de exposiciones del museo y el esplendor del lugar. Incluso visitante toma su oportunidad en el esplendor combinar la visualización y muestra el contenido de lo que se propone Jaddadat arancelario especial , conocer la historia y la forma de cada exposición de arte color. De hecho , el Museo de Marrakech, antes de que tengan el espacio para exhibir los artefactos , es originario y la realidad del caso , exposición independiente en sí mismo , donde Njul con la decoración y los colores nos llevan a la cultura conocida Balassana arte tradicional marroquí , y se puede decir que el panel pintado Hitana y Jbassa y madera durante el siglo XIX.

Dijo Mohammed al- Hasnawi , uno de los funcionarios del Museo de Marrakech, "Oriente Medio"

La gran mayoría de los visitantes del museo son extranjeros , señalando que « la proporción de marroquíes que visitan el museo no infringe el uno por ciento , mientras que los árabes , el porcentaje no supera el uno por mil , en su mayoría Argelia o Túnez » . La ironía , dice Hasnawi que « los marroquíes residentes en el extranjero , que visitan el museo , lo hacen bajo la sugerencia de los extranjeros , la población de la diáspora , que ya han visitado Marruecos, y que a menudo recurren a los árbitros la cultura marroquí para los marroquíes residentes en el extranjero , que apenas puede familiaridad con algunos la memoria histórica de su país » .

Hasnawi señaló que algunas escuelas se han convertido propone propias visitas marroquíes a sus estudiantes , a nosotros una nueva comprensión del proceso de hacer que se basa en el gusto artístico de cría y el cuidado de visitar museos. Hasnawi y ver que el bajo porcentaje de marroquíes que visitan los museos y centros culturales y monumentos históricos es un problema cultural más que físico. « Vamora que vienen a visitar los fines de semana en Marrakech y durante las vacaciones , por ejemplo, puede pasar AED 50 se sienta en un café sin pensar en visitar un museo costó veinte dirhams , solo » . Se detuvo Hasnawi mucho en cómo hacer frente a los extranjeros con las exhibiciones en el museo, que dice : « Algunos de ellos pueden pasar horas vagando por el interior del museo , por lo que algunos de ellos de pie delante de una pintura o una obra maestra más de un cuarto de hora sin ser aburrido que ver o mover los ojos para formar Última técnico » .

Tradicionalmente, el museo organiza exposiciones temporales de Marrakech sobre dos ejes principales del arte contemporáneo y el patrimonio cultural de la islámica marroquí. Se muestra a menudo con temas específicos incluyen las obras y objetos de la Fundación Omar Benjelloun grupo y grupos públicos y privados , además de las creaciones de los artistas contemporáneos .

Read More

Los jardines reales de Agdal en Marrakech

Los jardines de Agdal son los jardines más antiguos de Marrakech, diseñado en el siglo XII bajo el                          reinado de Abd el-Moumen, un gobernante almohade. 

Estos jardines afectan a la zona sur del palacio Dar El Makhzen. Los primeros árboles fueron plantados en el siglo XII por los almohades. La forma actual de los jardines y los muros datan sólo desde el siglo XIX. Las granadas, naranjos y olivos se riegan por varios tanques llenos de agua desde el Alto Atlas. En el borde de Es Sala, las mayores cuencas hidrográficas es Dar El Hana, un palacio con una terraza panorámica donde se puede admirar la cadena del Alto Atlas más allá de los jardines. La palabra deriva de la lengua bereber Agdal y significa "prado cerrado."  en una amplia área de hasta 500 hectáreas , y es por tanto equivalente al espacio que fue construido por la ciudad de Marrakech.

Hoy en día, Jardines de Agdal se extienden por varios kilómetros al sur del Palacio Real, la vegetación del jardín más variados que los de la Menara tiene varios pabellones.

Se sabe que los Jardines de Agdal cuentan con un maestro siempre formada por los residentes de la ciudad de Marrakech, pero en los últimos años, que ha sido testigo de los más secos Marruecos impacto sin precedentes demasiado en el propósito de Jardines de Agdal, donde el nivel del agua bajó drásticamente los tanques, y algunos han proliferado en un gran número de animales, como lobos y conejos.

Read More

Jardín de la Menara en Marrakech

                                                   Jardín de la Menara                

      Los Jardines de la Menara con sus olivares y el imponente Atlases uno de los principales                   atractivos y es uno de los sitios más visitados y fotografiados de Marrakech 

La cuenca del Menara

El Jardín de la Menara es un vasto parque situado junto a la zona de Hivernage, al sudoeste de Marrakech y prácticamente a los pies del imponente Atlas. Desde la medina, saliendo por la puerta Bab el Jedid y tomando la Avenida de la Menara, en menos de una hora caminando se llega directamente al parque. Claro que también se puede ir en taxi, o más agradable, en calesa.

Olivares de la Menara

Este apacible jardín es especial para pasearse al atardecer luego de un día agitado en la ciudad, y su encanto principal se encuentra en la zona central, en torno a un enorme estanque artificial, junto al que se encuentra una armoniosa construcción, el Pabellón de la Menara.

La Cuenca del Menara

El gran estanque, de 200 por 150 metros, fue creado en tiempos de los almohades, allá por el siglo XII, quienes diseñaron todo un sistema de canalizaciones subterráneas para traer el agua de deshielo del Atlas y así poder regar los olivares y los huertos circundantes. El sistema es utilizado aún hoy, luego de casi 9 siglos, aunque cada tanto es necesario vaciar el estanque para efectuar mantenimientos. El estanque está poblado por infinidad de carpas esperando ser alimentadas por los turistas.

El elegante pabellón o minzah (que significa hermosa vista), uno de los monumentos más fotografiados de Marrakech, no es tan antiguo; aunque se cree que fueron los saadíes quienes construyeron un primer pabellón en el siglo XVI, el actual, de techo piramidal cubierto de tejas verdes, data de 1870.

La cuenca del Menara

El encanto de los Jardines de la Menara varía según las estaciones; en invierno y primavera, las cumbres nevadas del Atlas parecen aún más cercanas, mientras que de octubre a enero se puede observar la recolección de las olivas verdes, rosas y negras. En verano, cuando la ciudad es un verdadero horno, la Menara ofrece un espacio de frescura y tranquilidad para descansar o disfrutar de un pic-nic.Las leyendas cuentan que estos jardines eran utilizados por los sultanes para sus citas amorosas. Se cuenta también que uno de ellos, luego de haber pasado la noche con su ocasional conquista, al salir el sol la arrojaba al estanque...Dirección: Avenida de la MenaraHorarios de visita: Abierto todos los días de 8.30 a 18 hs. Entrada gratuita.

Read More

Koubba Almoravide Marrakech

                                                 La Cúpula Almorávide

Esta bella cúpula con su fuente de ablución es el único vestigio de la dinastía almorávide, fundadora de Marrakech

Qubbat Barudiyin, en Marrakech (1120).

La Cúpula Almorávide o Qubba Barudiyne es un monumento de gran valor para la ciudad de Marrakech, no sólo por su antigüedad sino porque constituye además una muestra de las técnicas avanzadas empleadas en la época para aprovisionar de agua a la ciudad.

La qubba data del siglo XI y fue construida por el segundo rey almorávide, Ali Ben Yussef. Su madre era cristiana y por ese motivo había pasado parte de su vida en Andalucía, por lo cual no sorprende que haya introducido el arte y la cultura andaluza en Marruecos. Aunque al parecer impulsó ampliamente la construcción en la ciudad, no quedó nada de sus obras arquitectónicas, arrasadas por los almohades que invadieron a mediados del siglo XII; sólo la cúpula, que fue hallada y restaurada varios siglos después.

Calificada por los historiadores musulmanes como "extraordinaria", la cúpula permaneció sepultada bajo tierra y desperdicios hasta que fue puesta a la luz en 1952. Su planta rectangular mide 7,3 por 5,5 metros y presenta dos niveles con arcadas de diferentes estilos, lo que da una altura total de unos 10 metros incluyendo la cúpula. 

Interior de la cúpula almorávide de Qubbat Barudiyin.

Precisamente en el domo radica el mayor atractivo de este monumento: por fuera está elegantemente decorado con nervaduras, formadas por arcos entrelazados y galones que rodean una estrella de siete puntas; el interior del domo, la parte más espectacular, es de madera de cedro tallada que resistió increiblemente el paso de los siglos. Está finamente decorado con motivos vegetales (piñas, hojas de palma y acanto) e inscripciones caligráficas, notables además por ser las escrituras en cursiva más antiguas de toda Africa del Norte.

La cúpula formaba parte de las dependencias de una mezquita hoy inexistente, y su fuente era utilizada para la ablución de los creyentes. El complejo contaba además con otras tres fuentes, las primeras de Marrakech, para el aprovisionamiento de agua potable de la ciudad, que era traida por medio de canalizaciones subterráneas, las khettaras, desde las montañas del Atlas. Los diferentes niveles de canalización que pueden observarse en el lugar evidencian que el sistema estuvo en uso durante mucho tiempo y testimonian los conocimientos técnicos de los almorávides. 

Dirección: Plaza Ben Youssef - Medina de Marrakech 

Horarios de visita: Abierto todos los días de 9 a 18,30 hs.

Precio de la entrada: 10 Dirhams (1 Euro = dirhams.).

Read More

El Palacio de la Bahia

                                 El Palacio de la Bahia

El suntuoso palacio "de la bella" habría sido dedicado por el vizir Ahmed ben Moussa
a una de sus favoritas

La construcción del Palacio de la Bahia fue encargada por Ahmed ben Moussa, hombre influyente, hábil y poderoso, que fue visir (el cargo más alto luego del monarca) del sultán Abdelaziz a finales del siglo XIX.

A partir de una antigua residencia, que fuera propiedad de su padre, y apropiándose de un conjunto de casas adyacentes, el visir encargó el trabajo de diseño y construcción de su palacio al arquitecto marroquí Muhammad al-Mekki. Las obras se prolongaron durante 6 años, desde 1894 a 1900, durante los cuales los mejores artesanos y obreros de todo el país trabajaron sin interrupción.

El palacio tiene 160 habitaciones, dispuestas en una sola planta y a un mismo nivel; el vizir tenía problemas de movilidad debido a su obesidad. Habiendo surgido de la reunión de diversos inmuebles, el conjunto palaciego dio como resultado una sucesión, que puede parecer desordenada, de pequeños patios, jardines, salones y dependencias en los que no es difícil perderse sin un guía. El denominador común es una decoración exquisita, típica de la arquitectura marroquí, que alcanza sus puntos culminantes en las dependencias donde el vizir recibía visitas oficiales. En torno al palacio, las 8 hectáreas de parque son un verdadero remanso en medio de la medina.

Se dice que Ahmed ben Moussa dedicó este magnífico palacio especialmente a su preferida entre las 4 esposas y 24 concubinas que conformaban su harén; de hecho, palacio de la Bahia significa palacio de la bella o la brillante.

Se puede visitar sólo un tercio del palacio; el resto es propiedad privada de la familia real.

Sin duda, lo que más impresiona del palacio de la Bahia es el gran patio, llamado Patio de honor. Consiste en una inmensa explanada de 50 por 30 metros, cubierta de mármol y zelliges (mosaicos geométricos típicos de Marruecos), rodeada completamente por una galería que apoya en esbeltas columnas de madera decapada. Las numerosas habitaciones que dan a este patio eran ocupadas por las concubinas del visir y sus hijos. También a este gran patio daba la imponente Sala de Honor de 20 por 8 metros, la más grande y suntuosa del palacio, utilizada en recepciones oficiales y cuyo cielorraso pintado destaca por su belleza.

También se pueden visitar pequeños patios interiores que dan paso a salas donde Moussa recibía a los gobernantes y embajadores, tales como la Sala del Consejo, donde resalta especialmente el cielorraso pintado, u otras que fueron sus apartamentos privados. Más tarde, en estas salas fueron instaladas las oficinas del mariscal Lyautey, en tiempos del protectorado francés en Marruecos.

El visir Ahmed ben Moussa era un hombre influyente, envidiado y temido por su crueldad, hasta el punto en que el mismo sultán, cuando Moussa fallece en el año 1900, ordenó saquear el palacio de la Bahia y trasladar las pertenencias a su propio palacio... 

Dirección: Calle de la Bahia casi Zitoun el-Jedid - Medina de Marrakech 

Horarios de visita: Abierto todos los días de 8.30 a 12 hs. y de 14.30 a 18 hs.

Precio de la entrada: 10 Dirhams (1 Euro = dirhams.)

Read More

Jardin Majorelle

Villa y Jardin Majorelle

Esta casa plena de color con su pequeño y extravagante jardín fue concebida por un enamorado de Marruecos:el artista francés Jacques MajorelleNacido en Nancy, Francia, en 1886, Jacques era hijo del famoso ebanista Louis Majorelle. El pequeño Jacques acompañaba siempre a su padre al taller y estuvo desde siempre influenciado por la corriente de la célebre Escuela de Nancy. Siendo joven se inscribió en la Escuela de Bellas Artes de Nancy para aprender arquitectura y decoración, actividad que abandonó para ir a París y dedicarse a la pintura.

Amante del descubrimiento de nuevas culturas, luego de uno de sus viajes comenzó su pasión por Africa, sus costumbres y colores.En 1917 decidió instalarse definitivamente en Marrakech mientras realizaba exposiciones de sus pinturas sobre Africa, absolutamente subyugado por la luz, los colores, los lugares... Quería testimoniar con sus pinturas la autenticidad de los habitantes de la ciudad, su vida cotidiana, los mercados, los zocos, describir esa actividad incesante que lo encantaba. A partir de 1921 comenzó sus excursiones al Atlas, siendo sus incontables pinturas de las kasbahs las más reputadas.Paulatinamente se convirtió en uno de los personajes más destacados de la ciudad, mientras que en Paris lo llamaban el "pintor de Marrakech".

Sintiendo cada vez más a la ciudad como su lugar, en 1923 decidió construir una casa imponente en estilo morisco, la villa, diseñando él mismo los motivos de los zelliges, esos azulejos típicamente marroquíes que cubren las paredes, y utilizando pinturas en colores vivos: verde, rojo y un azul que luego sería conocido como azul majorelle. Los mismos colores fueron utilizados en el interior, cuya decoración hace evidente referencia al arte tradicional marroquí. Delante de la villa se extendía un gran estanque.

Amante del descubrimiento de nuevas culturas, luego de uno de sus viajes comenzó su pasión por Africa, sus costumbres y colores.En 1917 decidió instalarse definitivamente en Marrakech mientras realizaba exposiciones de sus pinturas sobre Africa, absolutamente subyugado por la luz, los colores, los lugares... Quería testimoniar con sus pinturas la autenticidad de los habitantes de la ciudad, su vida cotidiana, los mercados, los zocos, describir esa actividad incesante que lo encantaba. A partir de 1921 comenzó sus excursiones al Atlas, siendo sus incontables pinturas de las kasbahs las más reputadas.Paulatinamente se convirtió en uno de los personajes más destacados de la ciudad, mientras que en Paris lo llamaban el "pintor de Marrakech".

Sintiendo cada vez más a la ciudad como su lugar, en 1923 decidió construir una casa imponente en estilo morisco, la villa, diseñando él mismo los motivos de los zelliges, esos azulejos típicamente marroquíes que cubren las paredes, y utilizando pinturas en colores vivos: verde, rojo y un azul que luego sería conocido como azul majorelle. Los mismos colores fueron utilizados en el interior, cuya decoración hace evidente referencia al arte tradicional marroquí. Delante de la villa se extendía un gran estanque.

Alrededor de la casa, el artista concibió un jardín como un inmenso oasis de verdor, pleno de especies exóticas que crecían en las cuatro hectáreas zurcadas por senderos y salpicadas por once fuentes extravagantes. El jardín se enriqueció con especies provenientes de los cinco continentes: 1800 variedades de cactus, flores tropicales, bananeros, bambúes, plantas acuáticas, hongos gigantes y 400 variedades de palmeras. 
En 1931, opuesto a la villa morisca, Jacques confió al arquitecto Paul Sinoir la construcción de un taller de estilo moderno donde retirarse para trabajar. Decidido a crear un arte decorativo nuevo inspirándose en la tradición, realizado a partir de productos regionales y con mano de obra local, su taller prosperó rápidamente produciendo marroquinería fina, objetos artísticos de cuero, muebles de madera pintada... Allí produjo también los articulos que decoraban su propia casa y que presentó en la Exposición de Artes Decorativas en 1925, así como los creados para decorar el famoso Hotel la Mamounia de Marrakech, donde pintó también los cielorrasos del comedor.
En 1955, la villa familiar, rodeada de una hectárea de su parque, fue separada del resto de la propiedad y el jardín exótico de tres hectáreas que rodeaba el taller fue abierto al público. Con el tiempo, ese vasto espacio fue fraccionado y algunas partes fueron vendidas.Jacques Majorelle falleció en Paris en 1962, adonde fue repatriado luego de una fractura de fémur. El jardín siguió abierto al público y sufrió un gran deterioro.
Dos admiradores de la obra de Majorelle, el diseñador de modas Yves Saint Laurent y Pierre Bergé, decidieron comprar la villa y los jardines en 1980, salvándolos así de las especulaciones inmobiliarias que atacan constantemente el patrimonio de los jardines de Marrakech. Ambos se ocuparon de su restauración y decideron mantener abierto al público el acceso a una parte de los jardines, mientras que en el antiguo taller fue organizado un pequeño museo de arte islámico, donde exponen objetos de sus colecciones personales: cerámicas, vasijas, armas y joyas, así como textiles, alfombras, objetos de madera tallada y otros tesoros provenientes del Maghreb, Asia y Africa. Un espacio fue reservado también a las obras del creador del maravilloso espacio, Jacques Majorelle.
Dirección: Avenida Yacoub el Mansur - Gueliz - Marrakech 

Read More